La Montaña Mística y aprender inglés

El telescopio Hubble celebra su 20º aniversario con una espectacular imagen de la 'Montaña Mística'

Recientemente cierto periódico de gran tirada nacional celebra el vigésimo aniversario del Telescopio Espacial "Hubble" con una fantástica fotografía de extraordinario detalle de una nube de gas en la Constelación austral de Carina (la Quilla)a unos 1500 años-luz de la Tierra, en la cual se nos sugiere un onírico y fantasmagórico paisaje similar a una montaña rodeada de nieblas. Dentro de esa nube se gestan los embriones de cientos de nuevas estrellas.




El aspecto de la foto, como podemos ver, nos lleva a paisajes de fantasía del Señor de los Anillos, al modo de las Montañas Nubladas de esta novela de JRR Tolkien. Pues bien, muy acertadamente los astrónomos anglosajones han bautizado esta imagen como "Misty Mountains" que significa eso; montañas neblinosas o nubladas.

Hasta aqui, todo bien, hasta que nos encontramos con el consabido periodista español, pretendidamente "científico", que traduce directamente, sin encomendarse a Dios o al Diablo, como "Montañas Místicas". Toma ya!!!. Ahora sí que veo claro que en España es imprescindible la enseñanza bilingüe, al menos ¡para no hacer el ridiculo en un titular de periódico frente a millones de personas

A mi todavía me dura la risa :-))))

Avalanchas de barro en Rio de Janeiro

A lo largo del mes de abril, las intensas lluvias registradas en el área de Río de Janeiro (Brasil) han provocado ingentes deslizamientos de miles de toneladas de barro que han sepultado decenas de personas en los humildes barrios de favelas (chabolas) de la periferia de ésta megalópolis brasileira. Como siempre, las fuerzas naturales se ceban en los más débiles, los obligados a vivir en condiciones infrahgumanas, en las laderas de Río, ocupando un terreno que es puro barro, de centenares de metros de espesor y que es una auténtica pasta cuando ocurren grandes lluvias o terremotos; el terreno se licúa en segundos y arrastra todo lo que tiene encima. Si a la Intensidad del fenómeno sumamos la vulnerabilidad de unas casas no preparadas para esto y la exposición de miles de personas hacinadas y obligadas a vivir en este espacio sin ninguna regulación, la catástrofe humana está servida.

terremoto en china, abril 2010

De nuevo un terremoto asola el gigante asiático. El subcontinente indio sigue chocando con Asia, elevando el Himalaya y el Tíbet, y sacudiendo estas deprimidas regiones del globo. Esta vez en la zona central, en el ílite con la meseta del Tíbet, en la Región autónoma de Qinghai. Un terrible sismo de 7.1 grados en la escala abierta de Richter, que ha provocado mas de 2000 muertos, si hemos de creer los datos facilitados por las autorizades chinas. Como siempre, se encargarán estos dirigentes de que jamas se sepa la magnitud real de la catástrofe y de aplicar jarabe de palo a los chinos que se atrevan a contarlo al mundo. La falta de infraestructuras y planes de actuación y el oscurantismo oficial magnifican las catástrofes.

Deslizamiento de Maiorato (Calabria, Italia)

Un brutal deslizamiento ocurrió en Febrero de 2010 junto a este pueblo de la región italiana de Calabria, en el sur del país. En cuestión de segundos, toda una ladera contigua al pueblo, formada por materiales blandos empapados en agua por las recientes y abundantes lluvias, se puso en movimiento arrastrando rápidamente todo cuanto había sobre la ladera. Por suerte no se registraron víctimas y el deslizamiento no afecto al casco urbano del pueblo. Hubo tiempo suficiente para evacuar a los habitantes que pudirean verse más afectados. No hay catástrofes naturales, sino fenómenos naturales mal gestionados.

Un volcán bloquea Europa

Glaciar Eyjafjallajökull (Islandia). Abril de 2010: Un volcán oculto bajo este glaciar islandés entró en erupción este mes emitiendo una gigantesca nube de ceniza y gases a gran altura que ha provocado el colapso de la navegación aérea en Europa, poniendo en jaque a todo un continente. Los vientos del anticiclón de Azores, anómalamente situado muy al Norte del continente, se aliarón con el volcán para inyectar las cenizas de la erupción hacia el Sureste. Todo un avanzado y orgulloso conjunto de paises bloqueados por una de las fuerzas naturales más incontrolables. A día de hoy su efecto paraec que remite, pero...¿afectarán sus cenizas al clima? ¿Que podemos hacer para evitar estas situaciones?